бысым


бысым



(бысымыр, бысымхэр)

хозяева, хозяин по отношению к гостю
ХьакIэр зэкIолIэгъэ унагъу
ХьакIэм бысым ышIыгъ
ХьакIэр чэщищ хъумэ бысымым щыщ мэхъужьы гущ.
Бысымыр гъуазэ, хьакIэр гъозадж гущ.
◊ Бысым шIыгъо хъугъэ — настал вечер
Пчыхьэ хъугъэ
◊ Бысым нэгу- ихыгъ — гостеприимный, приветливый хозяин (по отношению к гостю)
◊ Бысым нэгъуцу — угрюмый, негостеприимный хозяин (по отношению к гостю)
◊ Бысым пэкIэ ланл — хозяин, не любящий принимать гостей у себя

Толковый словарь адыгейского языка. - Майкоп, издание второе, переработанное. . . 2006.

Смотреть что такое "бысым" в других словарях:

  • къыдигъэкIыжьыгъэр — I (къыдегъэкIыжьы) езгъ. 1. не принял, а, о Зыдэхьагъэм къыдигъэкIыжьыгъ ХьакIэр бысым нэгъуцум къыдигъэкIыжьыгъ 2. переиздал, а, о ИкIэрыкIэу тыридзэжьыгъ Тхылъ тедзапIэм тхылъыр къыдигъэкIыжьыгъ II (къыдигъэкIыжьрэр) зыгъ. прич. 1. непринятый,… …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • бысымхъожь — (бысымхъожьыр) переход гостя от одних хозяев к другим ХьакIэр ибысым ыдэжь икIыжьыншъы нэмыкI бысым ышIыныр ары Бысым хъожь зышIырэм чэцIыхъу фаукIы аIуагъ гущ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • бэлахь — I (бэлахьэр) 1. холера Бэлахьэм ыхьыгъ Бэлахьэшхом къыхэхъухьагъ 2. бедствие ТхьэмыкIагъу Бэлахьэ зытефэн (бгыбзэ) Бэлахьэр теф (бгыбзэ) II (бэлахьэхэр, бэлахьэр) исключительный, ая, ое Дэгъу Ар боу лIы бэлахь Боу бысым бэлахьэ тиIагъ Бэлахьэу… …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • нэгъуцу — (нэгъуцур, нэгъуцухэр) неприветливый, ая, ое Фэмычэф Бысым нэгъуцу КIэлэ нэгъуцу …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • ы-убыгъэр — I (ыубырэр) зыгъ. прич. тот, на кого наябедничали; тот, о котором плохо отозвались IаекIэ зыпыгущыIагъэр Ащ ыубырэр бэ Аубырэр бысым шIы гущ. II (ыубырэр) зыгъ. прич. толченый, ая, ое Бысымгуащэм щыгъоу ыубыгъэр бэ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • убын — I (убыныр убыгъэ) гл. имасд. толочь Гъэшъэбэн Щыгъур убын фае II (убыныр убагъэ) гл. имасд. плохо отзываться IаекIэ пыгущыIэн Бысым убыныр шэн дэй …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • фэзгъэжъуагъэр — I (фэзгъажъорэр) зыф. прич. пославший пахать (для него) Ащ кIалэр фэзгъэжъуагъэр ят ары II (фэзгъажъорэр) зыф. прич. готовивший, варивший (для него) ХьакIэм щай фэзгъэжъуагъэр бысым пшъашъэр ары ЛIыжъым лыр фэзыгъэжъуагъэр нысэр ары …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ